¿Qué significa IRL?
Utilizamos la palabra o expresión IRL cuando queremos hablar de algo que está sucediendo en la vida real. Literalmente, IRL significa “In Real Life”, lo que al español se traduce como “en la vida real”.
Esta palabra es muy utilizada para hablar de nuestro día a día fuera del mundo digital u online.
El término IRL es, además, una categoría de Twitch. En ella se han agrupado los canales de “Just Chatting” o “Charlando”, “Arte”, “Talk Shows y Podcasts”, y los streams de “Comida y bebida”, donde los creadores de contenido se muestran haciendo tareas cotidianas como recetas de cocina, dibujando o simplemente hablando con sus seguidores de tú a tú.
¿Cómo y cuándo usar el término IRL?
Usamos el término IRL cuando queremos identificar algo que hacemos en nuestro día a día en la vida real, y no en nuestra vida online. Es una forma de indicar a los espectadores una acción que no hacemos en el mundo digital.
También se puede usar para decirle a alguien que te gustaría quedar y conoceros en la vida real o para explicar cómo son las cosas en la realidad y que tus espectadores ven durante tus directos.
Además, IRL es una palabra informal que no debe usarse en conversaciones formales o de trabajo. Si estás en una conversación de trabajo es mejor usar “en la realidad”. El término IRL se puede escribir tanto en mayúsculas como en minúsculas, aunque la mayoría de veces lo veremos en mayúsculas, sobre todo si lo escribimos siendo españoles.
Ejemplos:
- “¡Me encantaría tomar algo contigo IRL y charlar toda la noche!”
- “Hoy me gustaría quedar con mis amigos IRL”.
- “Voy a comprarme una casa IRL”.
Conclusión
Cuando queremos diferenciar entre un evento o actividad que hemos hecho en la vida real, utilizamos el acrónimo IRL. Se puede escribir tanto en minúsculas como en mayúsculas. Además, IRL es un grupo de categorías de Twitch donde la gente hace contenido en vivo y en directo, y no jugar videojuegos.
