O que “bet” significa?
A palavra “bet”, que literalmente significa “aposto”, é usada para confirmar algo, para dizer que concordamos com uma discussão ou, por exemplo, para dizer "sim" ou "você pode apostar que eu concordo com isso".
Como usar o termo bet?
A expressão "bet" ou "you bet!", traduzida por “aposto” ou “pode apostar”, é usada no final da frase para reafirmar o que foi dito ou para confirmar que você concorda com algo.
Ela é usada entre amigos e conhecidos e nunca em um ambiente de trabalho ou profissional.
Exemplo: - Vamos para a festa? + Pode apostar, hora da festa!
Origem
De acordo com o web dictionary.com, a declaração "You bet!" ou “Pode apostar!” já era usada em 1850 para reafirmar algo. Em inglês, a exclamação afirmativa "You bet!" É usada exatamente como quando dizemos "Indeed" no início e no final de uma frase.
Durante a década de 1990, seu uso tornou-se popular entre a comunidade afro-americana. Foi adicionado ao Dicionário Urbano em abril de 2003, e todos os significados têm o objetivo de reafirmar uma frase.
Sinônimos
Sim
Pode apostar
Ok
Aposto!
Excelente!
Claro!
Conclusão
A declaração "aposto" ou “bet” é usada para reafirmar uma opinião. É uma expressão que existe desde pelo menos 1850 e se tornou popular nos anos 90. É uma outra maneira de confirmar algo que está sendo dito ou que você está indo em frente com tudo.
